Términos y condiciones

Términos y Condiciones

Los presentes Términos y Condiciones (el «Acuerdo») constituyen un contrato vinculante entre usted (el «Afiliado») y la Empresa, que regula su participación en el Programa. Al inscribirse en el Programa, usted acepta cumplir con este Acuerdo, incluidos todos los anexos, políticas y directrices incorporados en el mismo por referencia, según puedan ser modificados por la Empresa ocasionalmente.

Definiciones

La Empresa significa la persona o grupo de personas que organizan el Programa y son titulares de los derechos sobre la Marca.

La Marca significa la marca Paripesa bajo la cual opera el Programa.

El Programa significa el programa de afiliados Paripesa Partners, una colaboración entre la Empresa y los Afiliados, en virtud de la cual los Afiliados promocionan los productos y servicios de la Marca con el fin de atraer Clientes, por lo cual el Afiliado recibe una Comisión.

Sitio del Programa significa el sitio web ubicado en //pbc-88.org, así como cualquier otro sitio web o dominio operado por la Empresa a efectos del Programa.

Afiliado significa una persona física o jurídica que se registra en el Programa y participa de conformidad con este Acuerdo.

Cuenta de Afiliado significa una cuenta personal creada para un Afiliado en el Programa con el fin de realizar el seguimiento de su participación, clientes y comisiones.

ID de Afiliado significa el identificador único asignado al Afiliado dentro del Programa.

Comisión (o Comisiones) significa la remuneración debida al Afiliado en contraprestación por su participación y acciones que cumplan los requisitos en el marco del Programa, basada en los Nuevos Clientes aportados por el Afiliado, según lo acordado entre la Empresa y el Afiliado.

Nuevos Clientes significa usuarios que no se habían registrado previamente con la Empresa, que fueron atraídos por un Afiliado en el marco del Programa, que posteriormente registraron una cuenta y realizaron su primer depósito.

Materiales de Marketing significa todo el contenido promocional, incluidos, entre otros, banners, correos electrónicos HTML, columnas editoriales, imágenes, logotipos, enlaces, enlaces de seguimiento, códigos promocionales, vídeos, contenido para redes sociales y cualquier otro material o medio proporcionado por el Programa para su uso por el Afiliado de conformidad con este Acuerdo.

Tráfico Fraudulento significa cualquier actividad realizada por el Afiliado dentro del Programa con la intención de obtener Comisión mediante medios ilegales, engañosos, deshonestos o de cualquier otra forma indebidos, así como cualquier conducta que, a exclusivo criterio de la Empresa, constituya un comportamiento injusto, fraudulento o inapropiado, independientemente de si dicha conducta causa daño real a la Empresa. El Tráfico Fraudulento incluye cualquier acto, método o esquema que la Empresa considere razonablemente fraudulento, ilegal o destinado a engañar a la Empresa, independientemente de si tales actos se describen específicamente en el presente documento.

1. Disposiciones Generales

1.1. Al participar en el Programa, el Afiliado confirma que ha leído, comprendido y acepta quedar obligado por este Acuerdo y por cualquier política incorporada en el mismo por referencia. La participación en el Programa está permitida únicamente mientras el Afiliado cumpla con los términos y condiciones de este Acuerdo y con cualquier política aplicable, que podrá ser actualizada ocasionalmente.

1.2. Al Afiliado se le asignará un nombre de usuario y una contraseña únicos para acceder al Sitio del Programa, ninguno de los cuales podrá ser utilizado por persona distinta del Afiliado.

1.3. El Afiliado es responsable de mantener la seguridad y confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña del Programa y no deberá compartir dichos datos de acceso con ningún tercero. El Afiliado será el único responsable de toda la actividad que tenga lugar en su Cuenta de Afiliado y bajo su ID de Afiliado.

1.4. El Programa podrá, ocasionalmente, requerir que el Afiliado verifique los datos de su cuenta para continuar recibiendo Comisiones o para prevenir Actividad Fraudulenta. Dicha verificación podrá requerir la presentación de documentación que confirme la identidad del Afiliado, los datos de pago y la dirección física.

1.5. Si el Afiliado es una persona física y no una entidad comercial, para inscribirse y participar como Afiliado deberá tener más de dieciocho (18) años de edad y/o haber alcanzado la mayoría de edad si reside y/o realiza actividades comerciales en estados, provincias o países donde la mayoría de edad sea superior a dieciocho (18) años.

1.6. El Programa podrá, a su entera discreción, confirmar o verificar de cualquier otro modo la veracidad y exactitud de cualquier información de registro proporcionada por el Afiliado. Si en cualquier momento el Programa, a su exclusivo juicio y discreción, determina que la información de registro del Afiliado es engañosa, inexacta o falsa, el Programa podrá restringir, denegar o cancelar la cuenta del Afiliado, así como el acceso y uso por parte del Afiliado del Programa y/o cualquier beneficio derivado de su participación en el mismo; el Programa también podrá retener el pago de cualquier comisión y/u otros honorarios que puedan corresponder o llegar a corresponder al Afiliado.

1.7. Se acuerda expresamente que las partes tienen la intención, mediante este Acuerdo, de establecer una relación entre el Programa y el Afiliado, pero no es intención de ninguna de las partes constituir una empresa conjunta ni convertir al Afiliado, en ningún sentido, en agente, empleado o socio del Programa. Las partes son contratistas independientes. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo se considerará como la creación de una relación de sociedad, empresa conjunta, agencia, empleo, fiduciaria o de representación entre las partes. El Afiliado reconoce y acepta que actuará exclusivamente por su cuenta y riesgo, será el único responsable de todos los impuestos, derechos, tasas y otros cargos gubernamentales derivados de su participación en el Programa, y que la Empresa no tendrá responsabilidad ni obligación alguna respecto de dichos impuestos, costes o gastos. Todos los costes de operación, mantenimiento y promoción de los sitios web del Afiliado, Materiales de Marketing y actividades relacionadas serán asumidos íntegramente por el Afiliado, y el Afiliado indemnizará y mantendrá indemne a la Empresa frente a cualquier reclamación, sanción o responsabilidad derivada del incumplimiento de dichas obligaciones.

1.8. Asimismo, se acuerda que el Afiliado no tiene autoridad para crear ni asumir en nombre del Programa o en su representación ninguna obligación, expresa o implícita, ni para actuar o pretender actuar como su agente o representante a ningún efecto, y el Afiliado no se presentará como si tuviera dicha autoridad.

2. Directrices de Marketing y Promoción

2.1. El Afiliado utilizará únicamente Materiales de Marketing vigentes y aprobados por la Empresa y cumplirá con los requisitos de la Empresa en relación con el uso de las marcas, signos distintivos y demás propiedad intelectual de la Empresa. La estructura, apariencia y sintaxis de todos los enlaces de seguimiento serán determinadas exclusivamente por la Empresa y no deberán ser modificadas por el Afiliado.

2.2. El Afiliado no deberá:

utilizar enlaces, logotipos, capturas de pantalla u otros Materiales de Marketing desactualizados o no aprobados;
utilizar publicidad u otros Materiales de Marketing que utilicen el nombre de la Empresa o cualquiera de sus marcas y que contengan enlaces o redirecciones a sitios web de competidores;
adquirir, registrar o utilizar palabras clave, consultas de búsqueda, metaetiquetas u otros identificadores que sean idénticos o confusamente similares a las marcas, nombres comerciales u otra propiedad intelectual de la Empresa en cualquier motor de búsqueda, portal, servicio publicitario u otros servicios de búsqueda o referencia;
crear u operar sitios web, páginas, cuentas, grupos en redes sociales o cualquier aplicación móvil o web que puedan confundirse con recursos oficiales de la Empresa o de sus marcas;
alterar la apariencia de los Materiales de Marketing aprobados por la Empresa o hacer referencia al Programa en cualquier Material de Marketing distinto de aquellos aprobados por la Empresa;
subarrendar, alquilar, ceder, vender, revender, externalizar o de cualquier otro modo poner a disposición cualquier Material de Marketing o contenido de la Empresa sin la aprobación previa por escrito de la Empresa, siendo nulo cualquier intento de hacerlo.

2.3. El Afiliado podrá utilizar sus propios materiales creativos (incluidos banners, correos HTML, contenido editorial, imágenes y logotipos) únicamente con la aprobación previa por escrito de la Empresa.

2.4. El Afiliado será el único responsable del desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de su sitio web y de todos los materiales que aparezcan en el mismo. Dichas responsabilidades incluyen, entre otras: el funcionamiento técnico del sitio web y de todos los equipos y sistemas relacionados, la creación y publicación de reseñas, descripciones y referencias de productos, la vinculación de dichas descripciones directamente al sitio del Programa mediante los enlaces de seguimiento proporcionados por la Empresa, así como garantizar la exactitud y legalidad de todos los materiales y que dichos materiales no infrinjan derechos de terceros ni leyes aplicables, ni contengan contenido engañoso, ilegal o difamatorio. La Empresa declina toda responsabilidad por el sitio web y el contenido del Afiliado.

2.5. Si, en el marco de las disposiciones anteriores, la Empresa solicita cualquier información, aclaración, documentación o requiere la sustitución, eliminación o modificación de Materiales de Marketing o cualquier otra acción, el Afiliado deberá cumplir de forma inmediata con dichas solicitudes.

2.6. El Afiliado podrá recibir una licencia no exclusiva e intransferible, durante la vigencia del presente Acuerdo, para utilizar el nombre comercial, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos y cualquier otra designación del Programa únicamente mediante aprobación por escrito del representante del Programa, exclusivamente en relación con la exhibición de los Materiales de Marketing en el sitio del Afiliado. Esta licencia no podrá ser sublicenciada, cedida ni transferida de ningún otro modo por el Afiliado. El derecho del Afiliado a utilizar las Marcas está limitado y surge únicamente de esta licencia. El Afiliado no impugnará la validez, exigibilidad ni titularidad de las Marcas en ningún procedimiento, y no realizará ninguna acción que pueda perjudicar los derechos del Programa sobre las Marcas, hacerlas genéricas o debilitar su validez o reputación.

2.7. Los requisitos de la Empresa relativos a los Materiales de Marketing también se aplicarán al uso de códigos promocionales, y el Afiliado deberá cumplir dichos requisitos en todo momento.

2.8. La Empresa se reserva el derecho de declarar inválidos, a efectos de atribución de afiliados, los registros realizados mediante códigos promocionales cuando la naturaleza de su uso, su estructura o su método de distribución no permitan confirmar razonablemente que dichos registros resultan de una actividad de marketing legítima del Afiliado.

2.9. La Empresa también se reserva el derecho, a su entera discreción, de determinar, limitar, modificar o revocar el número de códigos promocionales asignados a cualquier Afiliado, incluyendo la posibilidad de desactivar, consolidar o reasignar dichos códigos, especialmente cuando su número exceda lo necesario para la actividad verificada del Afiliado.

2.10. En tales casos, la Empresa podrá recalcular comisiones, desvincular Clientes de la cuenta del Afiliado, cancelar pagos acumulados o pendientes y adoptar cualquier otra medida necesaria para proteger la integridad del Programa.

3. Comisión

3.1. Las Comisiones se generarán únicamente por el tráfico y las acciones que sean efectivamente generadas y completadas por el Afiliado. La Empresa podrá, a su entera discreción, retrasar, reducir o retener Comisiones durante cualquier período en el que el Afiliado elimine voluntariamente, desactive o deje de utilizar enlaces, banners, códigos promocionales u otros Materiales de Marketing, reduzca sustancialmente sus esfuerzos promocionales o interrumpa de cualquier otro modo la promoción activa.

3.2. Todos los cálculos de Comisión se basan en el sistema interno de informes del Programa; no obstante, la Empresa se reserva el derecho de ajustar razonablemente los importes de Comisión cuando sea necesario, incluidos casos de validación de tráfico, prevención de fraude, discrepancias técnicas o condiciones comerciales acordadas, y cualquier pago final realizado por la Empresa se considerará correcto y vinculante.

3.3. El Afiliado tendrá derecho a recibir pagos de Comisión en relación con la actividad de los Clientes referidos por el Afiliado, conforme a lo establecido en el presente documento. El Afiliado reconoce y acepta que la Empresa podrá modificar dichas tasas de Comisión ocasionalmente, a su entera discreción. Los pagos de Comisión se realizarán únicamente durante la participación del Afiliado en el Programa y únicamente durante el período en que el Afiliado continúe refiriendo Nuevos Clientes de conformidad con estos Términos. El Afiliado dejará de recibir pagos de Comisión si su participación en el Programa se rescinde por cualquier motivo.

3.4. Adicionalmente, la Empresa se reserva el derecho, a su entera discreción, de reducir la Comisión en cualquiera de las siguientes circunstancias:

una reducción sustancial en el número de Nuevos Clientes registrados a través de los enlaces y códigos promocionales asociados al ID de Afiliado;
una reducción sustancial en el período medio durante el cual las cuentas de dichos Nuevos Clientes permanecen activas;
una reducción sustancial en el valor medio de los depósitos de dichos Nuevos Clientes;
un Beneficio Neto Mensual negativo durante cualquier período de 30 días;
cambios en los requisitos legales o regulatorios aplicables al Programa, los Servicios de la Empresa o el sitio web de la Empresa.

3.5. Si el Afiliado no atrae un mínimo de 6 (seis) FTD (First Time Depositors) dentro de 3 (tres) meses calendario consecutivos, la Empresa tendrá derecho a revisar las condiciones de cooperación, reducir la Comisión, suspender la cuenta del Afiliado en el Programa o rescindir unilateralmente este Acuerdo.

3.6. La Comisión disponible para retiro se calcula sobre la base de eventos completamente liquidados en el momento del pago. Las Comisiones derivadas de eventos no liquidados se abonarán al Afiliado una vez completada la liquidación. Si no se cumplen las condiciones para el pago de la Comisión, esta se trasladará automáticamente al siguiente período, incluido cualquier saldo negativo.

4. Pagos

4.1. El Programa pagará al Afiliado la Comisión, calculada de conformidad con los términos acordados individualmente entre el Programa y el Afiliado. El Programa aplicará modelos de pago Revenue Share, CPA y Hybrid a su entera discreción, en función del volumen y la calidad del tráfico generado por el Afiliado, salvo que se acuerde lo contrario entre las partes.

4.2. El Afiliado deberá proporcionar al Programa los datos de pago necesarios u otra información requerida para procesar el pago. Las Comisiones se pagarán únicamente después de la confirmación del importe por parte del Programa, de conformidad con los términos acordados individualmente con el Afiliado.

4.3. El Programa podrá, a su entera discreción y ocasionalmente, adelantar al Afiliado parte o la totalidad de las Comisiones, sin que ello constituya obligación alguna.

4.4. El importe mínimo de Comisión disponible para retiro será de USD 30 (treinta dólares estadounidenses) para pagos semanales y de USD 100 (cien dólares estadounidenses) para pagos mensuales. Si la Comisión acumulada no alcanza el umbral mínimo correspondiente, dicha Comisión se trasladará al siguiente período de pago (incluido cualquier saldo negativo) hasta alcanzar el importe mínimo. Las Comisiones debidas y pagaderas por el Programa al Afiliado no devengarán intereses.

4.5. El Programa se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para garantizar la transferencia oportuna de las Comisiones a los Afiliados. Los pagos normalmente se realizan en un plazo de 48 a 72 horas debido a la intervención de sistemas de pago de terceros. No obstante, el Programa se reserva el derecho de retrasar los pagos hasta 2 meses en caso de fallos técnicos imprevistos o cuando sea necesario verificar al Afiliado y el origen de su tráfico. Las Comisiones debidas y pagaderas por el Programa al Afiliado no devengarán intereses.

5. Buena Fe

5.1. El Afiliado no se beneficiará, a sabiendas, de tráfico conocido o sospechoso de no haber sido generado de buena fe, independientemente de si dicho tráfico causa o no daño real al Programa. El Programa se reserva el derecho de retener todos los importes que, de otro modo, corresponderían al Afiliado en virtud de este Acuerdo si existen motivos razonables para creer que dicho tráfico está presente.

5.2. El Programa se reserva el derecho de retener pagos al Afiliado y/o suspender o cerrar cuentas cuando se determine que los clientes referidos están abusando de cualquier oferta o promoción del Programa, con o sin conocimiento del Afiliado.

6. Fraude

6.1. Si el Programa determina, a su entera discreción, que el Afiliado o cualquier persona de la cual el Afiliado sea legalmente responsable ha participado en cualquier actividad que el Programa considere fraudulenta, engañosa o susceptible de perjudicar la reputación del Programa, el Programa podrá, sin estar obligado a ello:

suspender o cancelar la participación del Afiliado en el Programa, sin previo aviso;
divulgar a cualquier tercero información relativa a la identidad o ubicación del Afiliado si fuera necesario para hacer cumplir estos Términos.

6.2. En caso de suspensión o cancelación, cualquier Comisión devengada y pendiente en ese momento será anulada

6.3. El Tráfico Fraudulento incluye, sin limitación:

transacciones realizadas con tarjetas de crédito o débito robadas, no autorizadas o fraudulentas;
devoluciones de cargos u otros intentos de recuperar pagos de forma indebida;
colusión, coordinación o acuerdos con partes relacionadas o interesadas para obtener ventajas indebidas;
manipulación, explotación o elusión del Programa, bonificaciones u otros mecanismos de recompensa;
creación, uso o manipulación de cuentas falsas, ficticias, no autorizadas o de terceros con el fin de obtener Comisión;
uso de influencias externas desleales, prácticas engañosas o cualquier medio destinado a inducir a error a la Empresa;
uso de VPN, servidores proxy u otras tecnologías para ocultar, tergiversar o alterar la ubicación o información identificativa del dispositivo utilizado para acceder a los recursos de la Empresa;
la realización de cualquier acto, método o esquema que la Empresa considere razonablemente fraudulento, ilegal o destinado a engañar, incluyendo nuevas formas de fraude no descritas expresamente en el presente documento.

6.4. El Programa podrá auditar al Afiliado en cualquier momento con fines de verificación de cumplimiento. El Afiliado se compromete a proporcionar al Programa cualquier información razonable necesaria para llevar a cabo dicha investigación.

6.5. Se prohíbe a los Afiliados promocionar la Marca mediante spam por correo electrónico, publicidad contextual que mencione el Programa y formatos publicitarios tipo ClickUnder/PopUnder, salvo acuerdo con el Programa. En caso de detectarse dichas acciones, la Cuenta de Afiliado será cerrada, cualquier Comisión acumulada será anulada y los pagos retenidos. Asimismo, queda prohibido proporcionar información falsa sobre los productos, servicios o bonificaciones de la Marca.

6.6. Los Afiliados tienen estrictamente prohibido poseer cuentas de juego y realizar apuestas a través de las mismas. Esta norma se aplica tanto a cuentas registradas mediante su propio enlace de seguimiento como a cualquier otra cuenta utilizada para realizar apuestas. En caso de detectarse tales cuentas, la Empresa se reserva el derecho de cancelar inmediatamente la relación y bloquear la cuenta del infractor sin posibilidad de retirar Comisiones ni ganancias.

7. Declaraciones, Compromisos y Garantías

7.1. El Afiliado declara y garantiza que:

tiene la autoridad y capacidad para celebrar y quedar obligado por este Acuerdo;
según su leal saber y entender, no existen reclamaciones, demandas o acciones existentes, pendientes o amenazadas contra el Afiliado;
ninguno de los sitios web del Afiliado contiene publicidad falsa o engañosa ni ningún código legible por máquina, incluyendo, sin limitación, virus, troyanos, gusanos u otros programas autoejecutables;
es titular o tiene el derecho legal de usar y distribuir todo el contenido, material protegido por derechos de autor, productos y servicios mostrados en o a través de su sitio web o sitios web y en su correo electrónico;
no es actualmente parte de ningún acuerdo o relación comercial que pueda entrar en conflicto con el presente Acuerdo.

7.2. El Afiliado se obliga y acuerda que:

cumplirá, en todo momento, con todas las leyes aplicables en la jurisdicción en la que se encuentre el Afiliado, así como en aquellas en las que el Afiliado promocione directa o indirectamente la Marca en el marco del Programa;
no publicará ni distribuirá ningún contenido que sea falso, engañoso, difamatorio, calumnioso, obsceno, abusivo, amenazante, acosador, discriminatorio o de otro modo ilegal;
no publicará contenido que esté dirigido a o explote a personas menores de dieciocho (18) años o menores de la mayoría de edad en su jurisdicción;
garantizará que todo el contenido publicado en su sitio web o en cualquier comunicación cumpla con las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables y no perjudique la reputación o el fondo de comercio del Programa;
no celebrará ningún acuerdo o relación comercial ni asumirá ninguna obligación que, a juicio del Programa, pueda entrar en conflicto con este Acuerdo;
cumplirá, en todo momento, con los términos del presente Acuerdo y con las Políticas del Programa, según sean actualizadas, modificadas o sustituidas por el Programa, a su entera discreción, ocasionalmente;
no utilizará, sin el consentimiento previo y por escrito del Programa, ni permitirá que ninguna persona de la cual sea legalmente responsable utilice nombres comerciales o marcas registradas de terceros;
no publicará en ningún sitio web ni enviará por correo electrónico ningún localizador uniforme de recursos (URL) u otro enlace a cualquier contenido, ni participará o tolerará cualquier práctica que, a juicio del Programa, sea engañosa, abusiva, violenta, perjudicial, obscena o susceptible de desacreditar la reputación o posición del Programa;
cumplirá en todo momento con los términos y condiciones de cualquier acuerdo o política en la que el Afiliado participe en virtud de este Acuerdo;
cumplirá en todo momento con todas las leyes y regulaciones aplicables relativas a comunicaciones electrónicas, marketing por correo electrónico y publicidad en las jurisdicciones en las que opere o a las que dirija clientes;
no publicará ningún contenido relacionado con la Marca o los Materiales de Marketing en ninguna sala de chat, foro, tablón de anuncios o blog (salvo aquellos operados o principalmente propiedad del Afiliado) sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa;
será responsable del desarrollo, operación y mantenimiento de su sitio web o sitios web y del correo electrónico, incluyendo, sin limitación, su funcionamiento técnico, la creación, publicación y exactitud de cualquier contenido publicado en dichos sitios web o en cualquier correo electrónico;
no intentará de ninguna manera alterar, modificar, eliminar, ocultar o de cualquier otra forma inutilizar o hacer ineficaz cualquier etiqueta, código fuente, enlace, píxel, módulo u otros datos proporcionados por u obtenidos del Programa;
no “enmarcará” ni “reflejará” ninguna parte de las páginas alojadas por la Compañía o el Programa, salvo que esté expresamente permitido por escrito por la Compañía;
no modificará ningún contenido de sitios web o correos electrónicos proporcionado por el Programa;
y proporcionará en todo momento y periódicamente al Programa confirmación por escrito de una dirección válida, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otra información identificativa o financiera que el Programa pueda requerir razonablemente;
no dirigirá, solicitará ni promocionará la Marca a personas ubicadas en jurisdicciones donde dicha promoción, publicidad, actividad de juego o participación en el Programa esté prohibida, restringida o requiera una autorización que ni la Compañía ni el Afiliado posean. El Afiliado tampoco se dirigirá a menores de edad, personas autoexcluidas ni personas ubicadas en territorios sancionados o de otra forma restringidos.

8. Indemnización

8.1. El Afiliado se obliga y acuerda a indemnizar y mantener indemne al Programa, su sociedad matriz y a sus respectivos accionistas, directores, administradores y empleados (conjuntamente, el «Grupo Indemnizado») frente a cualesquiera y todas las reclamaciones o resoluciones judiciales, incluyendo todos los honorarios legales reales, gastos y desembolsos, derivados de cualquier incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Afiliado o de cualquier acto u omisión del Afiliado, o de cualquier persona de la cual el Afiliado sea legalmente responsable, incluyendo, sin limitación, cualesquiera daños, pérdidas, consecuenciales o de otro tipo, que surjan de cualquier manera (incluidos aquellos derivados de o incidentales a cualquier responsabilidad, demanda, reclamación, requerimiento u otra acción) como resultado de cualquier acto u omisión del Afiliado o de cualquier persona de la cual el Afiliado sea legalmente responsable, independientemente de que el Grupo Indemnizado o cualquiera de sus miembros sea designado como demandado en dichos procedimientos, y de si se alega o no que el Grupo Indemnizado o cualquiera de sus miembros ha sido negligente o de cualquier otro modo responsable de cualquier daño o perjuicio a personas o bienes.

8.2. La obligación del Afiliado de defender e indemnizar conforme a lo establecido en el presente apartado subsistirá tras la terminación del presente Acuerdo por cualquier motivo y no estará limitada por ningún otro término o condición del presente Acuerdo o de cualquier otro acuerdo.

8.3. El Programa podrá, a su entera discreción, asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que, de otro modo, esté sujeto a indemnización por parte del Afiliado. El Programa podrá participar en la defensa de reclamaciones respecto de las cuales no asuma la defensa y el control, y el Afiliado no resolverá ninguna de dichas reclamaciones sin el consentimiento previo y por escrito del Programa.

9. Confidencialidad

9.1. El Programa o sus directores podrán, ocasionalmente, revelar al Afiliado cierta información relativa al negocio del Programa o a los clientes, afiliados, subsidiarias, Afiliados, agentes o empleados del Programa; planes de negocio y marketing, estrategias y métodos que puedan no constituir prácticas estándar de la industria o que no sean generalmente conocidos en la industria; o estudios, gráficos, planes, tablas o compilaciones de información empresarial e industrial adquirida o preparada por o en nombre del Programa (en conjunto, la «Información Confidencial»).

9.2. El Afiliado reconoce que la Información Confidencial será proporcionada a la entera discreción del Programa, y que nada en este Acuerdo obliga al Programa, a sus directores, agentes o empleados a revelar o conceder al Afiliado acceso a ninguna Información Confidencial.

9.3. Salvo autorización expresa por escrito del Programa, el Afiliado se obliga y acuerda:

utilizar la Información Confidencial únicamente para los fines expresamente contemplados en el presente Acuerdo;
que ninguna Información Confidencial será revelada a ningún tercero, afiliado, subsidiaria, Sub-Afiliado, agente o empleado del Afiliado sin el consentimiento previo y por escrito del Programa, el cual podrá ser denegado de manera irrazonable o arbitraria.

9.4. El Afiliado reconoce que el Programa sigue siendo el único y exclusivo titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre la Información Confidencial. El Afiliado acuerda que la Información Confidencial no será copiada ni reproducida de ningún otro modo sin el consentimiento previo y por escrito del Programa.

9.5. Tras la terminación del presente Acuerdo, o cuando así lo solicite el Programa, el Afiliado acuerda que entregará sin demora al Programa todas las notas, datos, cintas, materiales de referencia, bocetos, dibujos, memorandos, registros, disquetes, comunicaciones electrónicas en cualquier formato y cualquier otro material que de cualquier modo se relacione con la Información Confidencial que esté en posesión del Afiliado o de cualquier afiliado, subsidiaria, Sub-Afiliado, agente o empleado del Afiliado.

9.6. El Afiliado reconoce y acepta que:

las disposiciones de esta Sección y el acuerdo del Afiliado con las mismas son esenciales y constituyen un elemento determinante para que el Programa celebre este Acuerdo;
las disposiciones de esta Sección se interpretarán independientemente de cualquier otra disposición del presente Acuerdo, y la existencia de cualquier reclamación o causa de acción que el Afiliado pueda tener contra el Programa, ya sea basada en este Acuerdo o de otro modo, no constituirá defensa frente a la aplicación por parte del Programa de las disposiciones de esta Sección;
cualquier incumplimiento de esta Sección causaría un daño irreparable al Programa para el cual los daños y perjuicios podrían no constituir un remedio adecuado, y el Afiliado acuerda que, en caso de cualquier incumplimiento, el Programa tendrá derecho a solicitar, además de cualquier otro derecho que le corresponda conforme a este Acuerdo o conforme a derecho o equidad, medidas cautelares contra el Afiliado sin necesidad de probar daños reales y, no obstante cualquier otra disposición de este Acuerdo, esta Sección subsistirá tras la terminación del presente Acuerdo, cualquiera que sea su causa.

9.7. El Afiliado acuerda indemnizar y mantener indemne al Programa frente a cualquier pérdida, coste o gasto, incluidos los costes judiciales y honorarios legales sobre la base de abogado-cliente, en los que el Programa pueda incurrir como resultado directo o indirecto de cualquier divulgación no autorizada de la Información Confidencial por parte del Afiliado o de cualquier persona de la cual el Afiliado sea responsable conforme a derecho.

10. No Competencia

10.1. En particular, el Afiliado no deberá, directa ni indirectamente:

solicitar, atraer o intentar solicitar o atraer a empleados, contratistas o representantes del Programa para que abandonen su empleo o relación con el Programa;
solicitar, atraer o intentar solicitar o atraer a empleados, contratistas o representantes del Programa para que celebren un contrato de trabajo u otra relación comercial con el Afiliado o con cualquier tercero;
celebrar cualquier acuerdo o arreglo, escrito o de otro tipo, con cualquier empleado, contratista o representante del Programa fuera del ámbito de este Acuerdo, o intentar de cualquier otro modo eludir al Programa con el fin de obtener un beneficio directo o indirecto de las relaciones comerciales del Programa;
promocionar el Programa a través de cualquier tercero que sea Afiliado del Programa sin el consentimiento previo y por escrito del Programa, o estructurar de otro modo sus actividades de forma que eludan el seguimiento, la atribución o los términos comerciales del Programa.

11. No Renuncia

11.1. El hecho de que el Programa no exija el cumplimiento estricto por parte del Afiliado de cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia al derecho del Programa a exigir posteriormente el cumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra disposición del presente Acuerdo.

11.2. No se permiten ni serán reconocidas por el Programa modificaciones, adiciones, supresiones o interlineaciones de este Acuerdo.

11.3. Ninguno de los empleados o agentes del Programa tiene autoridad para realizar o acordar alteraciones o modificaciones de este Acuerdo o de sus términos.

12. Exclusión de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad

12.1. El Programa rechaza todas las garantías, condiciones, declaraciones, indemnizaciones y garantías con respecto a cualquier asunto, ya sean expresas o implícitas (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de rentabilidad, calidad satisfactoria, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y no infracción).

12.2. No obstante cualquier otra disposición de este Acuerdo, el Programa también rechaza todas las obligaciones y responsabilidades por parte del Programa y de aquellas personas de las cuales sea legalmente responsable por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños indirectos, especiales y consecuenciales, honorarios de abogados y expertos, y costes judiciales (incluso si el Programa ha sido advertido de la posibilidad de tales daños, honorarios o costes), que surjan de o en relación con este Acuerdo.

12.3. En ningún caso el Programa será responsable ante el Afiliado por daños consecuenciales, indirectos, especiales, punitivos o incidentales ni por pérdida de beneficios del Afiliado o de sus sucesores o cesionarios (incluyendo, sin limitación, reclamaciones por pérdida de fondo de comercio, uso o confianza en los servicios prestados en virtud del presente, interrupción de otros trabajos o deterioro de otros activos) derivados del incumplimiento o fallo de cualquier garantía expresa o implícita, incumplimiento contractual, tergiversación, negligencia, responsabilidad estricta extracontractual u otro.

12.4. Sin limitar lo anterior, el Programa no será responsable de ningún fallo o retraso resultante de:

cualquier acción gubernamental;
incendio, inundación, insurrección, terremoto, fallo de energía, disturbios, explosión, embargo, huelgas legales o ilegales, escasez de mano de obra o materiales;
interrupción del transporte de cualquier tipo;
ralentización del trabajo;
acciones u omisiones del Afiliado o de terceros;
equipos o software del Afiliado y/o de cualquier tercero;
cualquier otra condición que afecte a la producción o entrega de cualquier manera fuera del control del Programa.

13. Terminación

13.1. La Empresa podrá rescindir este Acuerdo en cualquier momento a su entera discreción. La Empresa podrá, pero no estará obligada a, notificar al Afiliado dicha rescisión.

13.2. Sin perjuicio de los derechos de la Empresa en virtud del presente, incluido el derecho de rescisión, la Empresa podrá, a su entera discreción, suspender o rescindir este Acuerdo con efecto inmediato mediante notificación si considera que el Afiliado, por cualquier motivo, no es adecuado para participar en el Programa.

13.3. La Empresa no estará obligada a revelar los motivos de dicha suspensión o rescisión. En caso de que los revele, podrá reducir, retener y/o cancelar cualquier pago o Comisión que de otro modo pudiera corresponder al Afiliado.

14. Disposiciones Generales

14.1. El Programa podrá ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo del Afiliado. El Afiliado no podrá ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo y por escrito del Programa.

14.2. El Programa se reserva el derecho exclusivo de alterar, modificar o revisar este Acuerdo en cualquier momento. Cualquier modificación entrará en vigor inmediatamente tras su publicación en los recursos de la Empresa. La Empresa podrá, pero no estará obligada a, notificar dichos cambios al Afiliado.

14.3. El Afiliado es responsable de revisar periódicamente este Acuerdo y los recursos de la Empresa, y la continuación de su participación en el Programa tras la publicación de cualquier modificación constituirá la aceptación de la nueva versión del Acuerdo.

14.4. La versión del Acuerdo publicada en el sitio web del Programa se considerará la versión vigente y ejecutable.

14.5. En caso de que el Afiliado no esté de acuerdo con los Términos actualizados, el único recurso será cesar su participación en el Programa.

14.6. Idioma. Este Acuerdo está redactado en inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente por conveniencia y puede generarse mediante herramientas automáticas. En caso de conflicto, prevalecerá la versión en inglés.

14.7. Ley aplicable.
El presente Acuerdo y cualquier obligación extracontractual derivada del mismo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta normas de conflicto de leyes.